Frigyes Karinthy
Je me demande si ma femme n'est pas suspecte
Du journal d'un mari (traduction du hongrois par Pierre Karinthy)
Le 2 mars
Je ne sais pas pourquoi... pourtant je trouve quand même ma femme suspecte. Aujourd'hui, je passe dans la rue, je jette par hasard un oeil vers une fenêtre, j'y vois ma femme, les cheveux défaits, qui tient un jeune homme dans ses bras. Ca m'a tout de suite paru bizarre ; je l'ai attendue exprès dans la cage d'escalier et je lui ai demandé ce qu'elle faisait dans cette maison, là-dessus elle m'a giflé, et a rétorqué : "Imbécile, il m'est né un nouveau cousin, c'est lui que je suis venue saluer." Je lui ai demandé pourquoi alors elle avait défait ses cheveux, elle m'a répondu : Parcequ'il faisait chaud " ; sur ce point, elle a raison, il commence à faire vraiment chaud.
Photo: copywright Olivier Verley.